
with me = conmigo, no?

Fuera de contexto sí, en este caso no :) el "me" ya indica que tú te pondrás en mi sitio y yo en el tuyo :)

Sinceramente, no parece. El "me" indica que tú hagas algo para mí, en este caso me cambiarás el sitio, pero no creo que implica el intercambio. Podría decir esta frase a un aeromozo.

Te equivocas :)
La azafata de avión diría "¿puede cambiarse de sitio?"

Está bien, gracias por el comentario.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #321408
added by Shishir, September 25, 2011
linked by Shishir, September 25, 2011
edited by Shishir, September 25, 2011