menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1130092

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1130091Aiya!.

Hail!

added by cntrational, September 26, 2011
➜ #1130091Aiya!

linked by cntrational, September 26, 2011
➜ #1418835Ave!

linked by Guybrush88, February 6, 2012
➜ #1418832Приветствую!

linked by shanghainese, July 25, 2013
➜ #4422321

linked by bandeirante, July 31, 2015
➜ #4422321

unlinked by Horus, July 31, 2015
➜ #4338203Üdvözlet!

linked by Horus, July 31, 2015
➜ #4731421Dolu!

linked by duran, November 28, 2015
➜ #4765262Saluez !

linked by Doremi391, December 14, 2015
➜ #5441865

linked by fekundulo, September 15, 2016
➜ #5441865

unlinked by Horus, September 15, 2016
➜ #1936583שלום!

linked by Horus, September 15, 2016
➜ #5975382Ave!

linked by CarpeLanam, March 25, 2017
➜ #6179158स्तुति करो!

linked by fastrizwaan, August 8, 2017
➜ #414700Вітаю!

linked by deniko, September 12, 2018
➜ #7727991Zul-it!

linked by amazigh, January 16, 2019
➜ #7774449

linked by Thanuir, February 13, 2019
➜ #7774449

unlinked by Horus, February 13, 2019
➜ #3381346Terve!

linked by Horus, February 13, 2019
➜ #5067259𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃!

linked by Garnetskull, March 4, 2019
➜ #5200028Terveh!

linked by Thanuir, April 23, 2019
➜ #5192499Tervhen!

linked by Thanuir, March 25, 2020
➜ #8846103Поздрав!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #863272Agur!

linked by basaundi, July 25, 2020
➜ #7058159Azul!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #10993672ⴰⵣⵓⵍ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #11036692வாழ்க!

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022