menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's not that easy.

added by Guybrush88, September 30, 2011
➜ #777321Non è così facile.

linked by Guybrush88, September 30, 2011
➜ #1439368No es tan fácil.

linked by Shishir, February 16, 2012
➜ #1624747O kadar kolay değil.

linked by freefighter, June 13, 2012
➜ #1734388Não é tão fácil assim.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #4321538Nem olyan könnyű.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4345151Не е толку лесно.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #2868731Это не так просто.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #3945502Это не так-то просто.

linked by marafon, November 3, 2016
➜ #6568217Se ei ole niin helppoa.

linked by Orava, December 23, 2017
➜ #6582971Nu este așa de ușor.

linked by CataG, December 31, 2017
➜ #6930453Nije baš tako lako.

linked by dzoja, June 5, 2018
➜ #6930455Није баш тако лако.

linked by dzoja, June 5, 2018
➜ #5010236It isn't that easy.

linked by CK, September 22, 2018
➜ #2633381Не всё так просто.

linked by Fructo, May 19, 2019
➜ #8573204तितकं सोपं नाहीये.

linked by sabretou, February 23, 2020
➜ #9942146To nie je také jednoduché.

linked by Dominika7, April 7, 2021
➜ #9973291Není to tak jednoduché.

linked by aldar, April 20, 2021
➜ #4946577Não é nada fácil.

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #4946576Não é muito fácil.

linked by carlosalberto, June 8, 2021

Sentence #1138027
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.