menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1144359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:09:47 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2523343

mraz mraz February 23, 2016 February 23, 2016 at 7:25:12 PM UTC link Permalink

KLen --->


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2523347 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 10, 2016 March 10, 2016 at 7:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2523347

Horus Horus March 31, 2016 March 31, 2016 at 10:50:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5027083

Horus Horus June 19, 2016 June 19, 2016 at 1:40:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5222957

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1131739Wo gaht ji hen?.

Kien vi iros?

added by Esperantostern, October 3, 2011
➜ #1131739Wo gaht ji hen?

linked by Esperantostern, October 3, 2011
Kien vi iros?

added by Matheus, February 12, 2013
➜ #1886606Where will you go?

linked by Matheus, February 12, 2013
➜ #2216484לאן תלך?

linked by fekundulo, February 12, 2013
➜ #2216485לאן תלכי?

linked by fekundulo, February 12, 2013
➜ #2216486לאן תלכו?

linked by fekundulo, February 12, 2013
➜ #2523343

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2523228Wohin werden Sie gehen?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2523347

linked by PaulP, March 10, 2016
➜ #1131227Où allez-vous ?

linked by PaulP, March 10, 2016
➜ #416367Where are you going?

linked by PaulP, March 10, 2016
➜ #712292Wo gehst du hin?

linked by PaulP, March 10, 2016
➜ #387161Waar ga je heen?

linked by PaulP, March 10, 2016
➜ #1492871Waar gaan jullie naartoe?

linked by PaulP, March 10, 2016
➜ #2523227Wo werdet ihr hingehen?

linked by Horus, March 10, 2016
➜ #2074169Où vas-tu te rendre ?

linked by Horus, March 31, 2016
➜ #2679792Куда пойдёшь?

linked by Horus, June 19, 2016
➜ #5152476Quousque itura es?

linked by Hans07, January 2, 2017
➜ #6077504Waar ga je naartoe?

linked by PaulP, May 14, 2017
➜ #1131514Wohin geht ihr?

linked by PaulP, May 29, 2017
➜ #7264023Waar gaan jullie heen?

linked by PaulP, March 26, 2020
➜ #6790951Вы в чём пойдёте?

linked by Objectivesea, January 29, 2021
➜ #419516إلى أين ستذهب؟

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #2038512Nereye gideceksin?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #3275958¿A dónde irás?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #2223594¿Adónde irás?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #2679799Куда пойдёте?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #2679797Куда вы пойдёте?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #2679795Куда Вы пойдёте?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #678492Куда Вы идёте?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #2679793Куда ты пойдёшь?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #1886642Where are you going to go?

linked by martinod, February 12, 2021
➜ #1140247کجا خواهی رفت؟

linked by pliiganto, September 20, 2023
➜ #11692180Куда же вы пойдёте?

linked by dimitris, July 5, 2024