menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1146963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1144827Jetzt lese ich, du liest und er liest; Wir lesen alle..

Maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.

added by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1144827Jetzt lese ich, du liest und er liest; Wir lesen alle.

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1102771Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.

linked by sacredceltic, October 3, 2011
Maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.

added by martin9, February 3, 2012
➜ #653964Nun mi legas, vi legas kaj li legas; ni ĉiuj legas.

linked by martin9, February 3, 2012
➜ #1161730Agora estou lendo; você está lendo e ele está lendo; todos nós estamos lendo.

linked by alexmarcelo, February 3, 2012
➜ #1161728Agora eu leio, você lê e ele lê; nós todos lemos.

linked by alexmarcelo, February 3, 2012
➜ #1679893Сейчас я читаю, ты читаешь, он читает; мы все читаем.

linked by al_ex_an_der, July 10, 2012
➜ #2317637Nun legas mi, legas vi kaj legas li; ni ĉiuj legas.

linked by GrizaLeono, March 18, 2013