menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1158488

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 eggershead eggershead March 28, 2019 March 28, 2019 at 4:12:22 AM UTC flag Report link Permalink

There's no space before punctuation in English


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7775988 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 10, 2019 April 10, 2019 at 4:30:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7775988

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1158479Ferme la bouche !.

Close your mouth!

added by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1158479Ferme la bouche !

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1158480Fermez la bouche !

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1158487Chiudi la bocca!

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1158490Chiuda la bocca!

linked by Guybrush88, October 6, 2011
➜ #1159353Maak dien Mund dicht!

linked by slomox, October 7, 2011
➜ #1150610Fermu la buŝon!

linked by marcelostockle, December 25, 2011
➜ #1159446Halt deinen Mund!

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #535343¡Cierra la boca!

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #532985Halt den Mund!

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1606044Zamknij dziób!

linked by zipangu, June 4, 2012
➜ #1606046Stul pysk!

linked by zipangu, June 4, 2012
➜ #1619386Užčiaupk burną!

linked by fanty, June 10, 2012
➜ #1818307Halte den Mund!

linked by al_ex_an_der, September 5, 2012
➜ #2245188Close your mouth.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4430394Suu kinni!

linked by keegi, August 4, 2015
➜ #4568082បិទមាត់ !

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4822151तोंड बंद कर!

linked by sabretou, January 10, 2016
➜ #4822152तोंड बंद करा!

linked by sabretou, January 10, 2016
➜ #4822153तोंड बंद!

linked by sabretou, January 10, 2016
➜ #1736111Ṭṭef imi-k !

linked by Horus, April 10, 2019
➜ #4048809Σκάσε!

linked by Horus, April 10, 2019
➜ #7776036Κλείσ' το στόμα σου!

linked by Horus, April 10, 2019
➜ #7776587Mach deinen Mund zu!

linked by Horus, April 10, 2019
➜ #7827966Feche a sua boca!

linked by Horus, April 10, 2019
➜ #10584239Clui tua boca!

linked by abburns, December 26, 2021
➜ #11517137បិទមាត់របស់អ្នក!

linked by Vethya, February 7, 2023
➜ #11517138បិទមាត់របស់អ្នកទៅ!

linked by Vethya, February 7, 2023
➜ #11517139បិទមាត់!

linked by Vethya, February 7, 2023