menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1163533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #884691請接受我對您今天的成功最誠摯的祝賀。.

Please accept my sincere congratulations on your success today.

added by emmettricks, October 8, 2011
➜ #884691請接受我對您今天的成功最誠摯的祝賀。

linked by emmettricks, October 8, 2011
➜ #1856793Zu Ihrem heutigen Erfolg möchte ich Sie aufrichtig beglückwünschen!

linked by Tamy, September 21, 2012
➜ #1857127Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy.

linked by Shishir, September 21, 2012
➜ #1858834Bonvole akceptu mian sinceran gratulon je via hodiaŭa sukceso.

linked by al_ex_an_der, September 22, 2012
➜ #3352978Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня.

linked by Balamax, July 1, 2014
➜ #3353108Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.

linked by soweli_Elepanto, July 1, 2014
➜ #4144056Fogadd őszinte gratulációmat a mai sikeredhez.

linked by maaster, May 3, 2015
➜ #10837824Da fatan za a karɓi taya murna ta ga nasarar ku a yau.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837825Tafadhali pokea pongezi zangu kwa mafanikio yako leo.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837826ብምኽንያት ናይ ሎሚ ዓወትካ፡ ዕዙዝ ናይ እንቋዕ ሓጐሰካ መልእኽተይ በጃኻ ተቐበል።

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10938879Martәne baraanyi jirebe adәga mowoye kәla kәnasar nәm kuye lan.

linked by TWB, June 26, 2022
➜ #10938880Aziya tu*i kamiyab oyode iiynorla aa*i tua*re mubarakbad zanair.

linked by TWB, June 26, 2022