menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1164341

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 27, 2019 April 27, 2019 at 12:00:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7872892

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom overslept.

added by CK, October 8, 2011
➜ #1165020Tom uyuya kaldı.

linked by duran, October 8, 2011
➜ #1174952Tom se quedó dormido.

linked by marcelostockle, October 14, 2011
➜ #1260029Tom ha dormito troppo.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1260030Tom dormì troppo.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1303317Том проспал.

linked by shanghainese, December 16, 2011
➜ #1358476Tomo preterdormis.

linked by Alois, January 13, 2012
➜ #1622645Tom yeḍḍes armi ay iṛuḥ lḥal.

linked by Amastan, June 12, 2012
➜ #2188327Tom hat verschlafen.

linked by PaulP, May 3, 2014
➜ #4357337O Tom dormiu demais.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4429103Tom nem kelt föl időben.

linked by bandeirante, August 3, 2015
➜ #4533888Tom s'est réveillé trop tard.

linked by pfpillon, September 18, 2015
➜ #4707787Tom versliep zich.

linked by doemaar14, November 17, 2015
➜ #4896399Թոմը քնած մնաց:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #5092449汤姆睡过头了。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5241269トムは寝坊した。

linked by nihonjin, June 29, 2016
➜ #5358449Ο Τομ παρακοιμήθηκε.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #5406090תום נרדם.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5627126Tom zaspał.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5729302Tom nukkui pommiin.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5812501Том проспав.

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #6535669Том се успавао.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #7053429Tom későn ébredt.

linked by H_Liliom, August 10, 2018
➜ #7083434Yekker-d Tom.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #8363331톰은 늦잠잤어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #10187667Cɛ pek ni̱n ɛn Töm.

linked by Tango, July 23, 2021
➜ #10940596Tom forsov seg.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11175545ᱴᱚᱢ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12315644Issugt Ṭum ɣ yiḍṣ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315645ⵉⵙⵙⵓⴳⵜ ⵟⵓⵎ ⴳ ⵢⵉⴹⵚ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024