menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #11649091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

andrej andrej October 3, 2024 October 3, 2024 at 10:15:09 PM UTC link Permalink

duplicate of 343081
Englisch need a capital E.
Englisch schreibt man gross.

mhr mhr October 4, 2024, edited October 4, 2024 October 4, 2024 at 3:55:32 AM UTC, edited October 4, 2024 at 4:00:56 AM UTC link Permalink

@andrej Irgendwann hat es hier schon einmal eine Diskussion zu dem Thema gegeben, kann sie jetzt aber nicht finden. Ich schreibe „Englisch“ in solchen Sätzen normalerweise groß, glaube aber nicht, dass die Kleinschreibung falsch ist ...

https://www.duden.de/sprachwiss...leinschreibung > D72.6
https://languagetool.org/insigh...h-klein-gross/

Adelpa Adelpa October 4, 2024, edited October 4, 2024 October 4, 2024 at 6:07:52 AM UTC, edited October 4, 2024 at 6:11:13 AM UTC link Permalink

;-) // Ja, diese Diskussion hat es sogar schon zwei Mal gegeben. Sowohl die Kleinschreibung als auch die Großschreibung ist korrekt!

Wenn man folgendes googelt => ( "duden wie schreibt man deutsch rechtschreibung" ) oder auch ( "duden deutsch sprechen groß oder klein" ), dann erhält man ( unter anderem ) zwei gute Erklärungen, warum beide Schreibweisen korrekt sind, eine von Duden online und eine von lektoratte.net

Auch wenn man ( "er spricht englisch groß oder klein" ) googelt, erhält man eine gute Erklärung, warum beides korrekt ist, und zwar von languagetool.org ...

viel Freude beim Googeln und Lesen der Erklärungen ...

Adelpa Adelpa October 4, 2024, edited October 4, 2024 October 4, 2024 at 6:38:13 AM UTC, edited October 4, 2024 at 6:52:26 AM UTC link Permalink

Und damit ich das alles nicht immer aufs Neue wiederholen muss, habe ich einen diesbezüglichen Satz hinzugefügt, dessen Kommentar hierher verweist. ;-)

=> #12760885 @

andrej andrej October 23, 2024 October 23, 2024 at 10:27:04 PM UTC link Permalink

Super. Wusste nicht, dass die Kleinschreibung auch richtig ist.

Adelpa Adelpa October 24, 2024 October 24, 2024 at 6:36:43 AM UTC link Permalink

Aber gerne. Übrigens, ich hab's auch erst vor ein paar Jahren bemerkt, als ich es irgendwo kleingeschrieben gesehen hab und anschließend recherchiert hab um hier auf Tatoeba dementsprechende Sätze hinzuzufügen ... ;-)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #11648337Govorite angleško?.

Sprechen Sie englisch?

added by Adelpa, April 3, 2023

license chosen by Adelpa, April 3, 2023

linked by Adelpa, April 3, 2023

linked by Adelpa, April 4, 2023

linked by Silja, October 24, 2024

linked by Silja, October 24, 2024

linked by Silja, October 24, 2024

linked by Silja, October 24, 2024

linked by Silja, October 24, 2024