menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #11653835

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

dessi71194 dessi71194 April 4, 2023 April 4, 2023 at 2:38:50 PM UTC link Permalink

What is this in Pinyin?

Yorwba Yorwba April 6, 2023 April 6, 2023 at 4:01:27 PM UTC link Permalink

@Sal66 欢迎来到Tatoeba!请记得在句尾加句号。

@dessi71194 There should be an "up-down arrows" (^v) symbol in the top-right corner of the sentence that you can click to expand automatically generated transcriptions, including Pinyin. You can also activate a setting in your profile to always show these. Note that the transcriptions aren't necessarily always correct, and there may also be multiple correct readings for the same sentence. (But in this case, it's simply the result of looking up this 成语 in CC-CEDICT, which is unlikely to be wrong.)

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #11653819Está cayendo la del pulpo..

大雨如注

added by Sal66, April 4, 2023

license chosen by Sal66, April 4, 2023

linked by Sal66, April 4, 2023

大雨如注。

edited by Sal66, April 6, 2023

#11662450

linked by Jokubas, April 7, 2023

#11662450

unlinked by Horus, April 21, 2023

linked by Horus, April 21, 2023