menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1166320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1042202Czy potrzebujesz pomocy?.

Brauchst du Hilfe?

added by Haehnchenpaella, October 9, 2011
➜ #1042202Czy potrzebujesz pomocy?

linked by Haehnchenpaella, October 9, 2011
➜ #1168561As-tu besoin d'aide ?

linked by sacredceltic, October 10, 2011
➜ #571739Ĉu mi helpu vin?

linked by Alois, January 16, 2012
➜ #854872¿Necesitas ayuda?

linked by Shishir, November 7, 2012
➜ #2053918Do you need help?

linked by halfb1t, December 3, 2012
Brauchst du Hilfe?

added by freddy1, March 23, 2013
➜ #1618461Tarvitsetko apua?

linked by freddy1, March 23, 2013
➜ #2787126Kell segítség?

linked by jingwumen, October 12, 2013
➜ #903513Ĉu vi bezonas helpon?

linked by PaulP, May 12, 2014
➜ #3247215Heb je hulp nodig?

linked by PaulP, May 12, 2014
➜ #3699246Szükséged van segítségre?

linked by mraz, December 18, 2014
➜ #2053925Помощь нужна?

linked by marafon, March 10, 2015
➜ #2601095Тебе нужна помощь?

linked by nina99nv, August 21, 2017
➜ #7081475Igényled a segítségemet?

linked by maaster, August 23, 2018
➜ #7158432Hebben jullie hulp nodig?

linked by PaulP, September 16, 2018
➜ #7920128Ĉu vi bezonas iom da helpo?

linked by PaulP, May 19, 2019
➜ #1424333你需要帮助吗？

linked by Yorwba, May 25, 2020
➜ #3829706Behöver du hjälp?

linked by Sprakify, June 16, 2022
➜ #10944130Trenger du hjelp?

linked by Mayk, June 27, 2022
➜ #11454817你需要帮忙吗？

linked by Yorwba, January 12, 2023
➜ #3162178Do you need any help?

linked by Waldelfe, June 22, 2024
➜ #3737759Do you require assistance?

linked by Waldelfe, May 26, 2025