menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1166445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #746266Nous avons besoin de votre soutien..

We need your support.

added by etoile, October 9, 2011
➜ #746266Nous avons besoin de votre soutien.

linked by etoile, October 9, 2011
➜ #450300We hebben jouw steun nodig.

linked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #1879986Necesitamos tu apoyo.

linked by marcelostockle, October 1, 2012
➜ #2108995Desteğine ihtiyacımız var.

linked by duran, December 28, 2012
➜ #2529970Нам нужна ваша поддержка.

linked by marafon, June 27, 2013
➜ #2529971Мы нуждаемся в Вашей поддержке.

linked by marafon, June 27, 2013
➜ #2585063Mums vajag jūsu atbalsu.

linked by UK, July 11, 2013
➜ #2585064Abbiamo bisogno del tuo appoggio.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585065Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585066Abbiamo bisogno del suo appoggio.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585067Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585068Abbiamo bisogno del vostro appoggio.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585069Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585070Abbiamo bisogno del tuo sostegno.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585071Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585072Abbiamo bisogno del suo sostegno.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585073Abbiamo bisogno del vostro sostegno.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585075Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2585076Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #3091701Нам нужна твоя поддержка.

linked by shanghainese, March 18, 2015
➜ #3969033Нам потрібна твоя підтримка.

linked by shanghainese, March 18, 2015
➜ #3969058Potrzebujemy twojego wsparcia.

linked by turklehceleri, March 18, 2015
➜ #6372538Нам потрібна ваша підтримка.

linked by deniko, October 9, 2017
➜ #8982644Potrebujeme vašu podporu.

linked by Dominika7, August 18, 2020
➜ #10463615Neḥwaj adhal-nnek.

linked by Amastan, October 27, 2021
➜ #10711440Kami membutuhkan dukunganmu.

linked by HAGNi, March 10, 2022
➜ #6285711mi wile e pona tan sina.

linked by soweli_Elepanto, August 15, 2022
➜ #11779328Nobis opus est auxilio tuo.

linked by soridsolid, May 20, 2023