menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1167582

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

frequency 8 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1167581彼は月に一度髪を切ってもらいます。

He gets his hair cut once a month.

hinzugefügt von CK, am 10. Oktober 2011
➜ #1167581彼は月に一度髪を切ってもらいます。

verknüpft von CK, am 10. Oktober 2011
➜ #111121彼はひと月に１回散髪する。

verknüpft von CK, am 10. Oktober 2011
➜ #1167583彼は月一で散髪してもらう。

verknüpft von CK, am 10. Oktober 2011
He gets his hair cut once a month.

hinzugefügt von CK, am 10. Oktober 2011
➜ #131332Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

verknüpft von sacredceltic, am 10. Oktober 2011
➜ #1217510Si fa tagliare i capelli una volta al mese.

verknüpft von Guybrush88, am 4. November 2011
➜ #1217511Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese.

verknüpft von Guybrush88, am 4. November 2011
➜ #571822Él se corta el pelo una vez al mes.

verknüpft von Shishir, am 25. Dezember 2011
➜ #1167984Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

verknüpft von arcticmonkey, am 24. Januar 2012
➜ #1400360Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

verknüpft von DjWLaan, am 28. Januar 2012
➜ #1442608O, ayda bir kez saçını kestirir.

verknüpft von duran, am 18. Februar 2012
➜ #973435Ele corta o cabelo uma vez por mês.

verknüpft von brauliobezerra, am 15. März 2012
➜ #2734469Он стрижётся раз в месяц.

verknüpft von odexed, am 16. April 2015
➜ #5041430

verknüpft von marafon, am 5. April 2016
➜ #580888הוא מסתפר פעם בחודש.

verknüpft von fekundulo, am 10. Mai 2017
➜ #6799813Він стрижеться раз на місяць.

verknüpft von deniko, am 4. Juli 2018