menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1174872

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:11:39 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2523849

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #941802¿Qué dices?.

What do you say?

added by marcelostockle, October 14, 2011
➜ #941802¿Qué dices?

linked by marcelostockle, October 14, 2011
➜ #1209799Cosa dici?

linked by Shishir, October 31, 2011
➜ #1140670Que dis-tu ?

linked by Scott, December 30, 2011
➜ #1166122Ne diyorsun?

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1675014Cosa dite?

linked by Guybrush88, July 8, 2012
➜ #1603375Cosa dice?

linked by Guybrush88, July 8, 2012
➜ #1140671Que dites-vous ?

linked by Guybrush88, July 8, 2012
➜ #1760165D acu ay d-tenniḍ?

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #657730Что ты говоришь?

linked by marafon, September 25, 2012
➜ #657733Что Вы говорите?

linked by marafon, September 25, 2012
What do you say?

added by Spamster, October 19, 2012
➜ #1200000O que você diz?

linked by alexmarcelo, October 19, 2012
➜ #782087Was sagst du?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 19, 2012
➜ #1047503Was sagen Sie?

linked by Pfirsichbaeumchen, October 19, 2012
➜ #2523849

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2523850Cosa ne dici?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2523851Che ne dici?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2523852Cosa ne dice?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2523853Che ne dice?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2523854Cosa ne dite?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2523855Che ne dite?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2526155

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2527727Ko jūs sakāt?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2526155

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #654338Kion vi diras?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3795518Che cosa dici?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3795520Che cosa dite?

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3795521

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3795523

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3795524

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3795526

linked by Guybrush88, January 25, 2015
➜ #3795524

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1603377Che dice?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3795521

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #3795506Che cosa dice?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3795526

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1704226Che dite?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3795523

unlinked by Horus, January 30, 2015
➜ #1704223Che dici?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #5505963

linked by xamvolagis, October 9, 2016
➜ #5505964

linked by xamvolagis, October 9, 2016
➜ #5505964

unlinked by Horus, October 9, 2016
➜ #4439460Что скажете?

linked by Horus, October 9, 2016
➜ #5505963

unlinked by Horus, October 9, 2016
➜ #4439458Что скажешь?

linked by Horus, October 9, 2016
➜ #6083002O que me diz?

linked by bill, May 17, 2017
➜ #6562517Що ти кажеш?

linked by CK, March 7, 2018
➜ #6562516Що кажеш?

linked by CK, March 7, 2018
➜ #7680857Čo hovoríš?

linked by felvideki, January 2, 2019
➜ #8489805Tu çi dibêjî?

linked by Adelpa, January 25, 2020
➜ #8629570Ne dersin?

linked by ajje, March 24, 2020
➜ #4580668Qu'est-ce que tu dis ?

linked by PaulP, July 26, 2020
➜ #11619436Ke dizes?

linked by shekitten, March 24, 2023
➜ #12196630Ko tu saki?

linked by GemMonkey, December 6, 2023
➜ #6995969ماذا تقولين؟

linked by Miktsoanit, December 8, 2023
➜ #9921832Quid ais?

linked by soridsolid, February 17, 2024
➜ #12324063ⵎⴰⵢⴷ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉⴷ?

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024
➜ #12324064Mad tettinit?

linked by Muh_lchgr, February 17, 2024
➜ #12346825你甚麼看法呢？

linked by DaoSeng, February 29, 2024
➜ #12346842你怎麼說？

linked by DaoSeng, February 29, 2024