menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1174907

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:47:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3260309

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:53:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4064020

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #100631彼は必ず約束を守る。.

He always keeps his promises.

added by CK, October 14, 2011
➜ #100631彼は必ず約束を守る。

linked by CK, October 14, 2011
➜ #1175534Il tient toujours ses promesses.

linked by sacredceltic, October 14, 2011
➜ #1364430הוא תמיד מקיים את הבטחותיו.

linked by DanielTzvi, January 16, 2012
➜ #1369062O her zaman sözlerini tutar.

linked by duran, January 18, 2012
➜ #1724781Han holder alltid sine løfter.

linked by Combine988, July 25, 2012
➜ #2081921Он всегда выполняет свои обещания.

linked by marafon, December 15, 2012
➜ #3260309

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3260559Mantiene sempre le sue promesse.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3260560Lui mantiene sempre le sue promesse.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3278283O, sözlerini her zaman tutar.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4064020

linked by marafon, April 12, 2015
➜ #4063964Er hält sein Versprechen immer.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4071246Тој секогаш си ги одржува ветувањата.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4340634O həmişə sözünün üstündə durur.

linked by vertigo93, July 5, 2015
➜ #4837537Han holder altid sine løfter.

linked by danepo, January 16, 2016
➜ #3061584Li ĉiam plenumas siajn promesojn.

linked by PaulP, October 25, 2016
➜ #133452Il tient toujours parole.

linked by Aiji, October 24, 2017
➜ #2005477Он всегда держит своё слово.

linked by odexed, October 26, 2017
➜ #6784383Він завжди дотримується обіцянок.

linked by deniko, March 20, 2018