menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1177618

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has a hangover.

added by CK, October 15, 2011
➜ #1179698トムは二日酔いだ。

linked by thyc244, October 16, 2011
➜ #1194715Tom'un içki mahmurluğu var.

linked by duran, October 24, 2011
➜ #1217470Tom ha i postumi di una sbornia.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
➜ #1250866Tom tiene resaca.

linked by marcelostockle, November 20, 2011
➜ #1298314Tom está de ressaca.

linked by alexmarcelo, December 13, 2011
➜ #1315429Tom hat einen Kater.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1329134Tom er timbraður.

linked by Swift, December 29, 2011
➜ #1329136Tom er með timburmenn.

linked by Swift, December 29, 2011
➜ #1353487Tom ma kaca.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1401677Tom heeft een kater.

linked by annelecasper, January 29, 2012
➜ #1499314Tomo havas postebrion.

linked by ismael_avila, March 23, 2012
➜ #1644858לטום יש חמרמורת.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #2190618Tom ha i postumi di una sbronza.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #4293865Tom a la gueule de bois.

linked by Khirthash, June 22, 2015
➜ #4352943Том е мамурен.

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #4371005У Тома похмелье.

linked by marafon, July 14, 2015
➜ #6077592'uH tam.

linked by loghaD, May 14, 2017
➜ #7422492У Тома похмілля.

linked by deniko, November 6, 2018
➜ #8691643Tamás másnapos.

linked by felvideki, April 18, 2020