menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 11780839

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Ili estas pigraj.

aldonita de Fenrir, 2023-majo-21
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de Fenrir , 2023-majo-21
➜ n-ro 8619824Ils sont paresseux.

ligita de Fenrir, 2023-majo-21
➜ n-ro 8619825Elles sont paresseuses.

ligita de Fenrir, 2023-majo-21
➜ n-ro 6396884Ili estas mallaboremaj.

ligita de Fenrir, 2023-majo-21
➜ n-ro 6396887Ili estas maldiligentaj.

ligita de Fenrir, 2023-majo-21
➜ n-ro 11144863They are lazy.

ligita de Fenrir, 2023-majo-21
➜ n-ro 6274932They're lazy.

ligita de Fenrir, 2023-majo-21
➜ n-ro 8074287Вони ледачі.

ligita de Rovo, 2023-majo-21
➜ n-ro 4774972Sie sind faul.

ligita de Rovo, 2023-majo-21
➜ n-ro 6396884Ili estas mallaboremaj.

malligita de PaulP, 2023-majo-22
➜ n-ro 6396887Ili estas maldiligentaj.

malligita de PaulP, 2023-majo-22
➜ n-ro 6275022Ze zijn lui.

ligita de PaulP, 2023-majo-22
➜ n-ro 12130225Illas son pigre.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-27
➜ n-ro 12130223Los es pigra.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-27
➜ n-ro 12130224Illes son pigre.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-27
➜ n-ro 12130465buD.

ligita de shekitten, 2023-oktobro-27
➜ n-ro 12152710ko'a lazni

ligita de shekitten, 2023-novembro-09
➜ n-ro 12152658ona mute li pali lili.

ligita de shekitten, 2023-novembro-09
➜ n-ro 12152728ona li pali lili.

ligita de shekitten, 2023-novembro-09