menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1181615

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1178694Forget it!.

Oubliez !

adicionada por sacredceltic, em 17 de outubro de 2011
➜ Nº 1178694Forget it!

ligada por sacredceltic, em 17 de outubro de 2011
Oubliez !

adicionada por sacredceltic, em 25 de dezembro de 2011
➜ Nº 1320277Just forget it.

ligada por sacredceltic, em 25 de dezembro de 2011
➜ Nº 1322203תשכח מזה!

ligada por Eldad, em 25 de dezembro de 2011
➜ Nº 1393646Forgesu!

ligada por martinod, em 9 de abril de 2012
➜ Nº 1178696Forgesu pri tio!

ligada por martinod, em 9 de abril de 2012
➜ Nº 2094268Забудьте!

ligada por marafon, em 20 de dezembro de 2012
➜ Nº 5291625Disoñjit !

ligada por Iriep, em 21 de julho de 2016
➜ Nº 5291626Laoskit !

ligada por Iriep, em 21 de julho de 2016
➜ Nº 4906815Забудьте!

ligada por deniko, em 7 de setembro de 2017
➜ Nº 7081626Ttum!

ligada por Amazigh_Bedar, em 23 de agosto de 2018
➜ Nº 7081631Shum!

ligada por Amazigh_Bedar, em 23 de agosto de 2018
➜ Nº 8255905Obiyé !

ligada por theachaean, em 15 de outubro de 2019
➜ Nº 8255906Obliyé !

ligada por theachaean, em 15 de outubro de 2019
➜ Nº 8255907Bliyé !

ligada por theachaean, em 15 de outubro de 2019
➜ Nº 8573009Vergeet het nu maar.

ligada por Micsmithel, em 18 de janeiro de 2021
➜ Nº 1524056Vergeet dat!

ligada por Micsmithel, em 18 de janeiro de 2021
➜ Nº 7481055Vergeet het!

ligada por Micsmithel, em 18 de janeiro de 2021
➜ Nº 1009327Vergiss es!

ligada por mutskt, em 15 de setembro de 2021
➜ Nº 10298173

ligada por mutskt, em 15 de setembro de 2021
➜ Nº 10298173

desligada por Horus, em 15 de setembro de 2021
➜ Nº 1322204תשכחי מזה!

ligada por Horus, em 15 de setembro de 2021
➜ Nº 8856453Forget!

ligada por lbdx, em 16 de maio de 2023
➜ Nº 12730952Ttut!

ligada por sad15, em 21 de setembro de 2024