menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1183220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #635060De tentoonstelling blijft een maand langer open..

The exhibition will stay open for another month.

added by Ignoto, October 18, 2011
➜ #635060De tentoonstelling blijft een maand langer open.

linked by Ignoto, October 18, 2011
➜ #505934La ekspozicio estos malfermita dum plia monato.

linked by sacredceltic, October 18, 2011
➜ #120110L'exposition sera ouverte pour encore un mois.

linked by sacredceltic, October 18, 2011
➜ #282561The exhibition will be open for another month.

linked by al_ex_an_der, July 3, 2012
➜ #2845238نمایشگاه برای یک ماه دیگر باز خواهند ماند.

linked by AsliAbbasi, November 12, 2013
➜ #584001Expoziția este deschisă încă o lună.

linked by PaulP, July 13, 2014
➜ #3671284Выставка будет открыта еще месяц.

linked by sharptoothed, December 3, 2014
➜ #10045786Buổi triển lãm đó sẽ mở của thêm một tháng nữa.

linked by dotheduyet1999, May 18, 2021
➜ #11508590Выставка проработает ещё месяц.

linked by marafon, February 4, 2023