menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11874

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je serai de retour dans quelques minutes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #52048I'll be back in a few minutes.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #214754すぐ戻ってきます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #347075我几分钟后回来。

linked by fucongcong, January 3, 2010
➜ #359040Ich bin in ein paar Minuten zurück.

linked by MUIRIEL, February 8, 2010
➜ #499706Volveré en unos minutos.

linked by sacredceltic, September 23, 2010
➜ #523089

linked by sacredceltic, September 23, 2010
➜ #5139005Eu estarei de volta dentro de alguns minutos.

linked by alexmarcelo, May 14, 2016
➜ #512420Я повернуся за кілька хвилин.

linked by deniko, February 26, 2017
➜ #512420Я повернуся за кілька хвилин.

linked by deniko, September 25, 2017
➜ #6823652Eu voltarei em alguns minutos.

linked by lucasmg123, April 7, 2018
➜ #7181943Я через несколько минут вернусь.

linked by marafon, September 19, 2018
➜ #7181942Я вернусь через несколько минут.

linked by marafon, September 19, 2018
➜ #7295963Kra n dqiqat ad d-uɣaleɣ.

linked by samir_t, October 15, 2018
➜ #7823225Pár percen belül visszajövök.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #10537160I'll be back in a couple of minutes.

linked by sundown, April 7, 2022