Saluton Pat kaj Sand!

-> po mil dolarojn.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1394206 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1394206

dolarojn -> dolaroj [?]

Ambaŭ eblas (bedaŭrinde). Jen kion skribas Zamenhof en Lingvaj Respondoj:

Inter la esprimoj “doni po 2 pecojn” kaj “doni po 2 pecoj” estas ankoraŭ malfacile diri, kiu estas la pli bona, kaj tial ambaŭ esprimoj estas uzeblaj kaj bonaj. Tamen konsiderante, ke danke la intervenon de la vorto “po” la “pecoj” jam ne dependas rekte de la “doni”, ni konsilas uzi post “po” (tiel same kiel post “da”) la nominativon (“doni po 2 pecoj”).

Aliaj bonaj aŭtoroj ja uzis la akuzativon. Ekzemple:

- li senpage disdonadis po du flakonojn (Pokrovski)
- la gazetoj ne publikigos pli ol po unu foton (Piron)
- kuri pli rapide ol po 335.000 kilometrojn en sekundo (Rosetti)

Se vi volas scii pli, Cherpillod verkis tutan libron nur pri la vorteto „po”! http://retbutiko.be/eo/ero/podv

Dankon pro via klarigo, Paŭlo!