menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1192265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #222794この果物はいやなにおいがする。.

This fruit smells nasty.

added by Talonmalon, October 23, 2011
➜ #222794この果物はいやなにおいがする。

linked by Talonmalon, October 23, 2011
➜ #1192902Ce fruit sent mauvais.

linked by sacredceltic, October 23, 2011
➜ #1619425Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2012
➜ #1619424Diese Frucht riecht unangenehm.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 10, 2012
➜ #1733530Agummu-a tecmet rriḥa-nnes.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2117443Ta frukto malodoras.

linked by alciono, January 2, 2013
➜ #3306797Ennek a gyümölcsnek rossz a szaga.

linked by Aleksandro40, June 10, 2014
➜ #4791174Bu meyve iğrenç kokuyor.

linked by deyta, December 25, 2015
➜ #5165459Questo frutto ha un odore disgustoso.

linked by Guybrush88, May 25, 2016
➜ #5165460Questo frutto ha un odore nauseante.

linked by Guybrush88, May 25, 2016
➜ #5742088Цей фрукт жахливо смердить.

linked by deniko, January 6, 2017