menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1198157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 halfb1t halfb1t December 5, 2012 December 5, 2012 at 12:17:48 PM UTC link Permalink

Duplicates 375145.

alexmarcelo alexmarcelo December 5, 2012 December 5, 2012 at 2:54:59 PM UTC link Permalink

Duplicates will get merged.

Horus Horus July 3, 2016 July 3, 2016 at 2:30:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248457

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3250Je t'aime !.

Eu te amo!

added by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #3250Je t'aime !

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #1771991¡Te amo!

linked by hayastan, August 13, 2012
➜ #476657Jeg elsker dig.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #1434I love you.

linked by Shishir, November 8, 2012
Eu te amo!

added by alpha44, November 24, 2012
➜ #1434I love you.

linked by alpha44, November 24, 2012
➜ #1434I love you.

linked by alpha44, November 24, 2012
Eu te amo!

added by alpha44, April 8, 2013
➜ #2365642I love you!

linked by alpha44, April 8, 2013
➜ #1771991¡Te amo!

linked by Shishir, April 11, 2013
➜ #2365649

linked by Tamy, April 17, 2013
➜ #376087Ich liebe dich!

linked by Tamy, April 17, 2013
➜ #2652886Ἀγαπῶ σε!

linked by AlanF_US, September 8, 2013
➜ #2425914Ik hou van jou!

linked by PaulP, July 12, 2014
➜ #2075910Je t'aime.

linked by Ricardo14, August 16, 2015
➜ #2385466Ik hou van je!

linked by PaulP, October 27, 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

linked by Ricardo14, October 31, 2015
➜ #5248454Uua here vau ia oe!

linked by Horus, July 3, 2016
➜ #5046809អូនស្រលាញ់បង !

linked by cueyayotl, December 1, 2016
➜ #6691510Oroaûsub!

linked by Ensjo, February 15, 2018
➜ #6691511Rohayhu!

linked by Ensjo, February 15, 2018
➜ #2385462Jeg elsker dig!

linked by Ricardo14, July 1, 2018
➜ #2525155

linked by Ricardo14, July 13, 2018
➜ #2525155

unlinked by Horus, July 13, 2018
➜ #2525096Es mīlu tevi.

linked by Horus, July 13, 2018
➜ #1730085Я тебя люблю!

linked by MacGyver, January 17, 2019
➜ #5401604Kesalul!

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #2525096Es mīlu tevi.

unlinked by GemMonkey, December 4, 2023