menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1198816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der January 26, 2013 January 26, 2013 at 6:42:27 PM UTC link Permalink

Mi kredas, ke ĝustaj esprimoj estas "Ne dankinde." kaj "Tio ne dankindas".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #428518 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

GrizaLeono GrizaLeono January 26, 2013 January 26, 2013 at 11:52:15 PM UTC link Permalink

Principe "Ne dankinde" ne estas frazo. Tial mi uzis verban formon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #428518 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus April 8, 2016 April 8, 2016 at 8:10:24 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5051124


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #428518 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus May 5, 2020 May 5, 2020 at 10:00:13 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8738743


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #428518 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus June 1, 2021 June 1, 2021 at 11:32:16 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10078355


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #428518 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus June 15, 2021 June 15, 2021 at 2:32:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #428518

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1032960Ik dank u..

Dankon.

added by GrizaLeono, October 26, 2011

linked by GrizaLeono, October 26, 2011

linked by kosapehape, February 4, 2012

linked by kosapehape, February 4, 2012

Dankon.

added by nimfeo, September 29, 2012

linked by nimfeo, September 29, 2012

Dankon.

added by Alois, March 16, 2013

linked by Alois, March 16, 2013

linked by Balamax, March 17, 2013

Dankon.

added by nimfeo, March 21, 2013

linked by nimfeo, March 21, 2013

Dankon.

added by Alois, March 23, 2013

#2332174

linked by Alois, March 23, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013

linked by danepo, July 3, 2013

linked by AlanF_US, November 18, 2013

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by martinod, February 8, 2014

linked by Silja, May 3, 2014

linked by Balamax, August 10, 2014

unlinked by danepo, October 29, 2014

linked by danepo, October 29, 2014

linked by mraz, November 2, 2014

linked by cueyayotl, February 6, 2015

linked by mraz, May 23, 2015

linked by PaulP, November 5, 2015

linked by PaulP, November 5, 2015

#6054265

linked by list, May 3, 2017

linked by PaulP, November 7, 2017

linked by PaulP, December 30, 2017

linked by PaulP, January 8, 2018

linked by deniko, March 13, 2018

linked by deniko, March 13, 2018

linked by astru, June 19, 2018

linked by astru, September 7, 2018

#7097577

linked by marafon, September 13, 2018

unlinked by Thanuir, November 10, 2018

linked by Dejo, March 16, 2019

linked by shekitten, June 11, 2019

linked by shekitten, June 30, 2019

#8692846

linked by Verdastelo, May 10, 2020

#8719275

linked by boredcube, May 22, 2020

linked by shekitten, June 27, 2020

linked by DJ_Saidez, January 18, 2021

#8719275

unlinked by Horus, February 8, 2021

linked by Horus, February 8, 2021

linked by Raizin, March 6, 2021

#6054265

unlinked by Horus, April 4, 2021

linked by Horus, April 4, 2021

linked by Raizin, April 13, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Horus, June 15, 2021

linked by Objectivesea, July 29, 2021

linked by Objectivesea, July 29, 2021

linked by Raizin, August 15, 2021

linked by Raizin, March 28, 2022

linked by piterkeo, November 17, 2022

linked by GrizaLeono, May 13, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023

linked by GemMonkey, June 12, 2024