menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #120060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96596彼らは大統領の暗殺を企てた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #120061Ils ont tenté d'assassiner le président.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #307108They attempted to assassinate the president.

linked by an unknown member, date unknown
Intentaron asesinar al presidente.

added by TRANG, October 8, 2007
➜ #555168Ili provis murdi la prezidenton.

linked by Ignatius881, October 9, 2010
➜ #575971הם התכוונו להתנקש בנשיא.

linked by rafaga, October 20, 2010
➜ #624941Ils ont essayé d'assassiner le président.

linked by qdii, November 17, 2010
➜ #736525他们企图暗杀总统。

linked by yujianing, February 1, 2011
➜ #942767Tentaram assassinar o presidente.

linked by alexmarcelo, June 18, 2011
➜ #413368Ze hebben getracht de president te vermoorden.

linked by martinod, August 7, 2013
➜ #3489968Pokusili se o atentát na prezidenta.

linked by nueby, September 12, 2014