menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1202068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir October 27, 2011 October 27, 2011 at 11:52:18 PM UTC link Permalink

@Needs Native Check: Russian

Demetrius Demetrius October 28, 2011 October 28, 2011 at 2:06:50 AM UTC link Permalink

It is correct.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:27:02 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3151080
x #3415502


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2371834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 4:30:19 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4244831


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2371834 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 29, 2016 September 29, 2016 at 9:50:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2371834

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #872853I have read the book..

Я прочитал книгу.

added by Shishir, October 27, 2011
➜ #872853I have read the book.

linked by Shishir, October 27, 2011
➜ #1068535Me he leído el libro.

linked by Shishir, October 27, 2011
➜ #1034072Ben kitabı okudum.

linked by Demetrius, October 28, 2011
➜ #1202817J'ai lu un livre.

linked by rene1596, October 28, 2011
➜ #1202820J'ai lu le livre.

linked by rene1596, October 28, 2011
➜ #1624429Aš perskaičiau knygą.

linked by fanty, June 13, 2012
➜ #880775Ich habe ein Buch gelesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #370192Ich las ein Buch.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 21, 2014
➜ #4263361قرأت الكتاب.

linked by odexed, June 9, 2015
➜ #1056719Ik heb het boek gelezen.

linked by Wezel, June 27, 2016
➜ #1359725我睇咗本書喇。

linked by Wezel, June 27, 2016
➜ #2371834

linked by marafon, September 29, 2016
➜ #1593474איך האָב געלײענט דעם בוך.

linked by Horus, September 29, 2016
➜ #2011059Kitabı okudum.

linked by Horus, September 29, 2016
➜ #4243494Pročitao sam knjigu.

linked by Horus, September 29, 2016
Я прочитал книгу.

edited by marafon, September 29, 2016
➜ #1003089Me leí el libro.

linked by odexed, November 6, 2016
➜ #989164I read the book.

linked by marafon, December 27, 2016
➜ #1060248Ich habe das Buch gelesen.

linked by nina99nv, April 19, 2017
➜ #8433678

linked by lovermann, January 7, 2020
➜ #8433680Přečetl jsem knihu.

linked by lovermann, January 7, 2020
➜ #8433678

unlinked by Horus, January 7, 2020
➜ #5477079Me ia leje un libro.

linked by Horus, January 7, 2020