menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1202226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's morning here in my time zone.

added by CK, October 28, 2011
➜ #1202749C'est le matin ici, dans mon fuseau horaire.

linked by sacredceltic, October 28, 2011
➜ #1205441Es de mañana aquí en mi huso horario.

linked by nadsat, October 30, 2011
➜ #1635747Benim zaman dilimimde burada sabah.

linked by duran, June 19, 2012
➜ #1946456Det er morgen her i min tidszone.

linked by danepo, October 23, 2012
➜ #1946463È mattina qui nel mio fuso orario.

linked by Guybrush88, October 23, 2012
➜ #4062136Во согласност со нашата временската зона, сега е сабајле тука.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #4516771Здесь, в моём часовом поясе, утро.

linked by Ooneykcall, September 11, 2015
➜ #6392300Aga yana ngadi ha amon.

linked by urusahon, October 22, 2017
➜ #6392301Aga yana ngadi ha amon time zone.

linked by urusahon, October 22, 2017
➜ #7006776Täällä minun aikavyöhykkeelläni on nyt aamu.

linked by Orava, July 20, 2018
➜ #10775676בוקר פה באיזור הזמן שלי.

linked by fekundulo, April 19, 2022
➜ #11265963Tady v mém časovém pásmu je ráno.

linked by aldar, November 24, 2022