menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1202865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519758Ärgere dich nicht..

Don't get angry!

added by Eisenrot, October 28, 2011
➜ #519758Ärgere dich nicht.

linked by Eisenrot, October 28, 2011
➜ #1202958Non te irasce!

linked by Scriptor, October 28, 2011
➜ #1203605Ne iraceskez!

linked by alciono, October 28, 2011
➜ #1204080¡No te enojes!

linked by nadsat, October 29, 2011
➜ #1202855Не злостися!

linked by shanghainese, October 29, 2011
➜ #1294469Ne iratus sis!

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1294470Ne irata sis!

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1080940Ne vous fâchez pas !

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1447394Ne vous mettez pas en colère !

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #319858Don't get angry.

linked by MrShoval, March 14, 2012
➜ #1835195Ur reffu!

linked by Amastan, September 12, 2012
➜ #1835196Ur reffut!

linked by Amastan, September 12, 2012
➜ #1835197Ur reffumt!

linked by Amastan, September 12, 2012
➜ #1202863Не злись!

linked by marafon, February 11, 2013
➜ #83861腹を立てないで。

linked by CK, October 3, 2013
➜ #858247Word niet boos.

linked by raggione, January 31, 2014
➜ #2823522

linked by raggione, January 31, 2014
➜ #3073943Älä suutu.

linked by Kalle63, March 3, 2014
➜ #4791495Sinirlenme!

linked by deyta, December 26, 2015
➜ #5796392Не гнівися!

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #13023848Не злитесь!

linked by marafon, February 4, 2025
➜ #13029059খং নকৰিব!

linked by Mohsin_Ali, February 8, 2025