menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1203275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The DNA test cleared him of all charges.

added by darinmex, October 28, 2011
➜ #1203325Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.

linked by sacredceltic, October 28, 2011
➜ #1622322O exame de DNA o isentou de todas as acusações.

linked by alexmarcelo, June 12, 2012
➜ #2013778La DNA-testo liberigis lin de ĉiuj akuzoj.

linked by GrizaLeono, November 17, 2012
➜ #2013780ДНК-тест снял с него все обвинения.

linked by Balamax, November 17, 2012
➜ #2147287DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi.

linked by muatik, January 16, 2013
➜ #2147288DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı.

linked by muatik, January 16, 2013
➜ #2844722Il test del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.

linked by Guybrush88, November 12, 2013
➜ #2844724Il test del DNA lo scagionò da tutte le accuse.

linked by Guybrush88, November 12, 2013
➜ #2844725L'esame del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.

linked by Guybrush88, November 12, 2013
➜ #2844726L'esame del DNA lo scagionò da tutte le accuse.

linked by Guybrush88, November 12, 2013
➜ #3669473Der DNA-Test befreite ihn von allen Anklagen.

linked by Esperantostern, December 2, 2014
➜ #3669485DNA-testen frikendte ham for alle anklager.

linked by danepo, December 2, 2014
➜ #3669486Dna-testen frikendte ham for alle anklager.

linked by danepo, December 2, 2014
➜ #3669487Dna-prøven frikendte ham for alle anklager.

linked by danepo, December 2, 2014
➜ #3669491Gentesten frikendte ham for alle anklager.

linked by danepo, December 2, 2014
➜ #8472688O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

linked by Ricardo14, January 21, 2020
➜ #10837983Gwajin DNA ya wanke shi daga laifukan da ake tuhumarsa.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837984Vipimo vya DNA vilimuondolea mashtaka yote.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837985እቲ ናይ ዲ.ኤን.ኤ. ውጽኢት፡ ካብ ኵሉ ኽሲ ናጻ ገይርዎ።

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10939459Kulashi DNA-be dә ye zan kǝlanzǝbe samma cinzәna.

linked by TWB, June 26, 2022
➜ #10939460DNA thes goronor zoriya hitar owre zedun elzam ash'shil iin beggun saf oi giye goi.

linked by TWB, June 26, 2022