menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1210476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 10, 2016 February 10, 2016 at 4:30:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4902121

Horus Horus September 4, 2016 September 4, 2016 at 2:00:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5398493

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1210469Sei still..

Silentu.

added by sigfrido, November 1, 2011
➜ #1210469Sei still.

linked by sigfrido, November 1, 2011
➜ #1275396Be quiet.

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #2163315Mlč!

linked by moskbnea, January 24, 2013
➜ #2277485Tusēis!

linked by Piteris, March 2, 2013
➜ #4570214Wees stil.

linked by PaulP, December 9, 2015
➜ #4671672Zitto.

linked by Horus, February 10, 2016
➜ #5318663Boucle-là.

linked by Horus, September 4, 2016
➜ #4522901Taci.

linked by Guybrush88, November 28, 2016
➜ #5645118Taccia.

linked by Guybrush88, November 28, 2016
➜ #5645119Tacete.

linked by Guybrush88, November 28, 2016
➜ #7803022Tylėk.

linked by glavsaltulo, March 9, 2019
➜ #7803027Tylėkite.

linked by glavsaltulo, March 9, 2019
➜ #7803030Tylėkime.

linked by glavsaltulo, March 9, 2019
➜ #6382045Taisez-vous.

linked by Rovo, July 6, 2022
➜ #10992019Tace.

linked by soweli_Elepanto, July 15, 2022
➜ #6933274ساکت باش.

linked by pliiganto, September 23, 2023