menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1212003

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 onyxite onyxite December 13, 2011 December 13, 2011 at 6:00:09 AM UTC link Permalink

This should be "ma cmene do" -- the x1 place of cmene is the name, and x2 is the named person/thing.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #625677ma cmene do.

do cmene ma

added by Takuya, November 2, 2011
➜ #625677ma cmene do

linked by Takuya, November 2, 2011
do se cmene ma

edited by Zifre, January 10, 2012
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #1213833¿Cuál es tu nombre?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #346883你叫什么名字？

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #444659您叫什么名字？

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #781511叫什麼名字?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #70623What is your name?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #408293What's your name?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #444702Kiu estas via nomo?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #180721¿Cuál es su nombre?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #461028¿Cómo se llama?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #687369¿Cómo se llama usted?

linked by Zifre, January 10, 2012
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6576916اسميتك؟

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #3974152nuq 'oH ponglIj'e'?

linked by shekitten, January 28, 2020