menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #625677ma cmene do.

你什么名字?

added by Takuya, November 2, 2011

linked by Takuya, November 2, 2011

你的名字叫什么?

edited by GlossaMatik, June 21, 2021

linked by Yorwba, June 23, 2021

linked by Yorwba, June 23, 2021

Sentence #1212007

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Zifre Zifre January 10, 2012 January 10, 2012 at 2:07:02 AM UTC link Permalink

*叫?

megafanat megafanat June 19, 2021 June 19, 2021 at 3:39:24 AM UTC link Permalink

Is this phrase correct?
"What is your name?" usually translated as "你叫什么名字?"

Yorwba Yorwba June 19, 2021 June 19, 2021 at 4:52:27 PM UTC link Permalink

有点口语的感觉。 @GlossaMatik 你觉得呢?

GlossaMatik GlossaMatik June 20, 2021 June 20, 2021 at 3:13:05 AM UTC link Permalink

我感觉加上“叫”会更通畅一些。(?)

Yorwba Yorwba June 20, 2021 June 20, 2021 at 5:57:24 PM UTC link Permalink

你确定的话可以接管这句,加上“叫”。

GlossaMatik GlossaMatik June 21, 2021 June 21, 2021 at 3:53:56 AM UTC link Permalink

“你叫什么名字?”这句句子已经有了。所以我改成了“你的名字叫什么?”