menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1214058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic November 3, 2011 November 3, 2011 at 9:30:40 AM UTC link Permalink

not English!

Please click on the flag to change it.

Welcome to Tatoeba!

El_mas_capo El_mas_capo November 3, 2011 November 3, 2011 at 9:48:21 PM UTC link Permalink

Thanks!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #953286Have you eaten?.

¿Comiste?

added by El_mas_capo, November 3, 2011
➜ #953286Have you eaten?

linked by El_mas_capo, November 3, 2011
➜ #1265228Edistine?

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1430239食べたの？

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #420108你吃饭了吗？

linked by cueyayotl, October 20, 2015
➜ #1078636Tu as mangé ?

linked by cueyayotl, October 20, 2015
➜ #1335789As-tu mangé ?

linked by cueyayotl, October 20, 2015
➜ #1244721Ĉu vi manĝis?

linked by cueyayotl, October 20, 2015
➜ #2062630Ты поел?

linked by cueyayotl, October 20, 2015
➜ #2619768Поел?

linked by cueyayotl, October 20, 2015
➜ #1213569Hai mangiato?

linked by cueyayotl, October 20, 2015
➜ #5188765Ob vu manjad?

linked by cueyayotl, June 3, 2016
➜ #5353821Ettél?

linked by Aleksandro40, August 19, 2016
➜ #4906646Поїв?

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #6622994Heb je gegeten?

linked by MarijnKp, February 12, 2021