menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1214499

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #507550์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค..

Disculpe.

added by Berbel, November 3, 2011
โžœ #507550์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

linked by Berbel, November 3, 2011
โžœ #433504Excuse me.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #410211Entschuldigung.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #499092Entschuldigen Sie!

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #10459Excuse-moi.

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #149577ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #202761ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ€‚

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #231362ใ‚ใฎใƒผใ€ๅคฑ็คผใงใ™ใŒใ€‚

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #507553ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

linked by marcelostockle, January 7, 2012
โžœ #397872Entschuldigung!

linked by Shishir, September 5, 2012
โžœ #515841Pardonon.

linked by martinod, May 28, 2014
โžœ #514767Excuseer.

linked by martinod, May 28, 2014
โžœ #3742113แžŸแžปแŸ†แž‘แŸ„แžŸ แŸ”

linked by cueyayotl, January 3, 2015
โžœ #338402Bonvolu pardoni min.

linked by PaulP, August 29, 2015
โžœ #10459Excuse-moi.

unlinked by cueyayotl, February 3, 2016
โžœ #499087Excusez-moi.

linked by cueyayotl, February 3, 2016
โžœ #1990495Fรถrlรฅt.

linked by cueyayotl, February 3, 2016
โžœ #5195481Escusetz-me.

linked by cueyayotl, June 7, 2016
โžœ #1584608ะŸะตั€ะตะฟั€ะพัˆัƒัŽ.

linked by deniko, June 21, 2016
โžœ #5359395

linked by Dejo, August 21, 2016
โžœ #5359395

unlinked by Horus, August 21, 2016
โžœ #557837Pardonu min.

linked by Horus, August 21, 2016
โžœ #579467ะŸั€ะพะฑะฐั‡ั‚ะต.

linked by deniko, March 2, 2017
โžœ #5843407แž‘แžถแž“แŸ‹แž‘แŸ„แž™แŸ’แžŸแŸ”

linked by cueyayotl, July 16, 2017
โžœ #6626733Barkatu.

linked by NaiaJS, January 23, 2018
โžœ #580277Pardon.

linked by Elsofie, November 13, 2019
โžœ #4451443Sorry...

linked by Elsofie, November 13, 2019
โžœ #12517068Atvainojiet.

linked by GemMonkey, July 31, 2024