menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1216015

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1214848きそうだ。.

That's right.

added by AlanRominger, November 4, 2011
➜ #1214848きそうだ。

linked by AlanRominger, November 4, 2011
➜ #1257068宜乎哉。

linked by shanghainese, November 23, 2011
➜ #1257072È giusto.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1313417Zgadza się.

linked by Agnie, December 22, 2011
➜ #1418999

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #1019170Así es.

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #1418999

unlinked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #1187613その通りです。

linked by CK, January 28, 2013
➜ #2171509そういうことです。

linked by CK, January 28, 2013
➜ #2171510そうです。

linked by CK, January 28, 2013
➜ #356298So ist es.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 28, 2013
That's right.

added by CK, February 28, 2013
➜ #331347Eso es.

linked by CK, February 28, 2013
➜ #1071348C'est exact.

linked by sacredceltic, December 7, 2014
➜ #1071351C'est juste.

linked by sacredceltic, December 7, 2014
➜ #433490That's right!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #628694そうだ！

linked by CK, December 2, 2015
➜ #207741その通り！

linked by CK, December 2, 2015
➜ #3640401That is right.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #478721Bu doğru.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #1108976Doğru!

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #3608958Точно.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5079233Верно.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #3748801Правильно.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #5958144Це так.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #1895970Саме так.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #4952918对！

linked by BrookeJiang, August 15, 2017
➜ #5794286Вірно.

linked by deniko, September 25, 2017
➜ #406509Exatamente!

linked by Ricardo14, October 11, 2017
➜ #8719275

linked by boredcube, May 22, 2020
➜ #7369907C'est ça !

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #818452Ez igaz.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #9713406Így igaz!

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #8719275

unlinked by Horus, February 8, 2021
➜ #2402594pona.

linked by Horus, February 8, 2021
➜ #9806901Zo is het maar net!

linked by Raizin, February 26, 2021
➜ #526333Ekzakte.

linked by Raizin, February 26, 2021
➜ #1867114Prave.

linked by Raizin, February 26, 2021
➜ #4358400Dat klopt.

linked by Raizin, February 26, 2021
➜ #752034Zo is het.

linked by Raizin, February 26, 2021
➜ #9806901Zo is het maar net!

unlinked by Raizin, February 26, 2021
➜ #9806901Zo is het maar net!

linked by Raizin, February 26, 2021
➜ #3421349Näin on.

linked by Johannes_S, July 22, 2021
➜ #2766270Oikein!

linked by Johannes_S, July 22, 2021
➜ #3365257Juuri niin.

linked by Johannes_S, July 22, 2021
➜ #3421346Niin on.

linked by Johannes_S, July 22, 2021
➜ #10186466Aivan oikein!

linked by Johannes_S, July 22, 2021
➜ #1214848きそうだ。

unlinked by KK_kaku_, March 24, 2022
➜ #10901726そうなんです。

linked by CK, June 11, 2022
➜ #10979846それはそうだ。

linked by CK, August 3, 2022
➜ #11533381ใช่แล้ว

linked by onlinepokes, February 13, 2023
➜ #11831737To je prav.

linked by Adelpa, June 9, 2023
➜ #11934238Itu benar.

linked by Pacific, July 18, 2023
➜ #10502408Tio estas prava.

linked by Miktsoanit, December 21, 2023
➜ #12695516To je správne.

linked by Adelpa, 17 days ago