menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1221425

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #225802キュウリはスイカの親戚だ。.

Cucumbers are related to watermelons.

added by CK, November 6, 2011
➜ #225802キュウリはスイカの親戚だ。

linked by CK, November 6, 2011
➜ #1222278Les concombres sont apparentés aux melons.

linked by sacredceltic, November 6, 2011
➜ #1400139Los pepinos están emparentados con las sandías.

linked by hayastan, January 28, 2012
➜ #1692276Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.

linked by duran, July 14, 2012
➜ #4067065Краставиците се во сродство со лубениците.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #6190998Az ubik a dinnyék rokonai.

linked by kiseva33, August 9, 2017
➜ #7318898Komkommers zijn verwant aan watermeloenen.

linked by MarijnKp, October 20, 2018
➜ #8622312I cetrioli sono imparentati con le angurie.

linked by Guybrush88, March 20, 2020
➜ #3422641Τα αγγούρια συγγενεύουν με τα καρπούζια.

linked by Nylez, October 26, 2020
➜ #11114272ᱛᱟᱦᱮᱨ ᱫᱚ ᱫᱟᱜᱠᱚᱸᱦᱰᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱼᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, September 13, 2022
➜ #12389567Kukumoj rilatas al akvomelonoj.

linked by Guybrush88, March 26, 2024