menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz March 29, 2019, edited March 29, 2019 March 29, 2019 at 8:11:26 AM UTC, edited March 29, 2019 at 8:18:30 AM UTC flag Report link Permalink

Sahara-Wüste
?

> Subsahara-Afrika
> subsaharisches Afrika
> Afrika südlich der Sahara
> Schwarzafrika (veraltet)

(bezeichnet den südlich der Sahara gelegenen Teil des afrikanischen Kontinents)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 29, 2019 March 29, 2019 at 8:26:12 AM UTC flag Report link Permalink

Es ist so in Ordnung. Üblicher wäre wohl „südlich der Sahara“.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2381Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4258Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.

linked by an unknown member, date unknown
Mali ist eines der ärmsten Länder Afrikas {südlich der Saharawüste}{3}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #517718Malio estas unu el la plej malriĉaj landoj sude de la dezerto Saharo.

linked by esocom, September 17, 2010
➜ #541820Mali es uno de los países más pobres de África subsahariana.

linked by marcelostockle, August 12, 2012
➜ #9972807马里是在撒哈拉以南非洲最贫穷的国家之一。

linked by Yorwba, May 9, 2021