menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #122297

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #281706Are you a Japanese citizen?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330113¿Es usted japonés?

linked by an unknown member, date unknown
日本人ですか。

added by an unknown member, date unknown
➜ #515572Are you Japanese?

linked by CK, September 16, 2010
➜ #515576

linked by CK, September 16, 2010
➜ #515576

unlinked by CK, September 16, 2010
➜ #529421Jest pan Japończykiem?

linked by zipangu, September 23, 2010
➜ #1123762Is he Japanese?

linked by CK, September 23, 2011
➜ #1123763Is she Japanese?

linked by CK, September 23, 2011
➜ #307284Are they Japanese?

linked by CK, September 23, 2011
➜ #1314550Ist er Japaner?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2012
➜ #529270Вы японец?

linked by sharptoothed, April 16, 2013
➜ #3776920Onko hän japanilainen?

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #3776921Ovatko he japanilaisia?

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #3776922Oletko sinä japanilainen?

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #3776924Oletteko te japanilaisia?

linked by Silja, January 18, 2015
➜ #1125994¿Es él japonés?

linked by cueyayotl, August 28, 2015
➜ #1125992¿Es ella japonesa?

linked by cueyayotl, August 28, 2015
➜ #1515136Ĉu ŝi estas japanino?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #529257Ĉu vi estas japano?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #1594953Ĉu li estas japano?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #3522356Ĉu ŝi estas japano?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #1038089Ĉu ili estas Japanoj?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #3261361Bent u Japans?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #1401623Is hij Japans?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #1401622Is ze Japans?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #2980377Bist du Japaner?

linked by Raizin, December 7, 2015
➜ #1098187Es-tu japonais ?

linked by gillux, February 21, 2016
➜ #1098186Êtes-vous japonais ?

linked by gillux, February 21, 2016
➜ #564989Czy jesteś Japończykiem?

linked by arie, July 11, 2017
➜ #6154777Czy jesteś Japonką?

linked by arie, July 11, 2017
➜ #6154778Czy jest pani Japonką?

linked by arie, July 11, 2017
➜ #8832948Bạn là người Nhật à?

linked by dotheduyet1999, June 10, 2020
➜ #822633Är du japan?

linked by morbrorper, June 22, 2020
➜ #9459489Bist du Japanerin?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 10, 2020
➜ #9459486Sind Sie Japanerin?

linked by Pfirsichbaeumchen, December 10, 2020
➜ #820939你是日本人吗？

linked by Yorwba, January 17, 2021
➜ #826100你是日本人嗎？

linked by Yorwba, January 17, 2021
➜ #344831他们是日本人吗？

linked by Yorwba, January 17, 2021
➜ #2009014Är du japansk?

linked by Johannes_S, March 30, 2022
➜ #2009014Är du japansk?

unlinked by Johannes_S, March 30, 2022
➜ #1214252¿Eres japonés?

linked by Johannes_S, March 30, 2022
➜ #2009014Är du japansk?

linked by Johannes_S, March 30, 2022
➜ #2757643Oletko japanilainen?

linked by Johannes_S, July 29, 2023
➜ #1569585Ви японець?

linked by Johannes_S, July 29, 2023
➜ #4005765Japán vagy?

linked by Cabo, August 23, 2023
➜ #12164844के तपाई जापानी हो?

linked by taro, November 17, 2023
➜ #2701748Japon musunuz?

linked by Iye_Tete, May 10, 2024