menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1225576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic June 1, 2012 June 1, 2012 at 9:59:00 PM UTC link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1225576

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #197239ファイトだ。.

Go for it!

added by mookeee, November 8, 2011
➜ #197239ファイトだ。

linked by mookeee, November 8, 2011
➜ #1225606Fonce !

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #1225610Foncez !

linked by sacredceltic, November 8, 2011
➜ #605257¡Ánimo!

linked by marcelostockle, November 9, 2011
➜ #1278119Haydi gayret!

linked by duran, December 4, 2011
Go for it!

added by Spamster, June 1, 2012
➜ #1534515Vas-y !

linked by belgavox, July 23, 2012
➜ #1958944Frisk mod!

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1364211לך על זה!

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #3451677Geh ran!

linked by al_ex_an_der, August 24, 2014
➜ #4394847Go for it.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #774728Roulez jeunesse !

linked by Eccles17, December 30, 2017
➜ #7032051去馬啦！

linked by nickyeow, July 30, 2018
➜ #6688773Arrebenta!

linked by lucasmg123, September 7, 2019
➜ #7481050Plankgas!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #8267435En route !

linked by Micsmithel, May 22, 2022
➜ #12524761Aha, bdu!

linked by Yagurten, June 22, 2024