menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1242864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1239247呆在家里多舒服。.

It's so nice to stay at home.

added by alec, November 17, 2011
➜ #1239247呆在家里多舒服。

linked by alec, November 17, 2011
➜ #1243781C'est tellement bon de rester chez soi.

linked by sacredceltic, November 17, 2011
➜ #1289724Es tan agradable quedarse en casa.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1778260D ayen yelhan mi ara teqqimeḍ deg wexxam.

linked by Amastan, August 16, 2012
➜ #3757109Так приятно посидеть дома.

linked by marafon, January 10, 2015
➜ #3757116Так приятно побыть дома.

linked by marafon, January 10, 2015
➜ #3757118До чего приятно остаться дома.

linked by marafon, January 10, 2015
➜ #5526541È così bello stare a casa.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5526543È così bello restare a casa.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5526544È così bello rimanere a casa.

linked by Guybrush88, October 17, 2016
➜ #5882897Evde kalmak çok güzel.

linked by duran, February 19, 2017
➜ #7947703Olyan jó itthon maradni!

linked by jegaevi, May 30, 2019
➜ #10365889มันดีมากที่ได้อยู่บ้าน

linked by Somsak, October 16, 2021
➜ #10633148Het is zo fijn om thuis te blijven.

linked by rose_d, January 20, 2022
➜ #11559140Tiel agrablas esti hejme.

linked by PaulP, February 25, 2023
➜ #1739496Estas tiel agrable resti hejme.

linked by PaulP, January 7, 2024
➜ #1739496Estas tiel agrable resti hejme.

unlinked by PaulP, January 7, 2024