menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1244048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 LittleBoy LittleBoy April 9, 2012 April 9, 2012 at 7:42:50 PM UTC link Permalink

re: @needs native check
I don't believe this counts as a full sentence, although will often be used in context, eg: "If we do this... nothing happens" or "Let's try and see... and nothing happens".

AlanF_US AlanF_US June 13, 2013 June 13, 2013 at 1:49:33 AM UTC link Permalink

Another alternative is "Nothing is happening."

Guybrush88 Guybrush88 June 13, 2013 June 13, 2013 at 4:20:42 PM UTC link Permalink

i changed it, thanks to both

WestofEden WestofEden August 28, 2013 August 28, 2013 at 2:51:57 AM UTC link Permalink

The tag can be removed now.

Metadata

close

Tags

OK present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1244047Non succede niente..

Nothing happens.

added by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #1244047Non succede niente.

linked by Guybrush88, November 17, 2011
➜ #1244055

linked by wallebot, November 17, 2011
➜ #1474628Nichts passiert.

linked by sebby, March 8, 2012
➜ #1896367Nic się nie dzieje.

linked by zipangu, October 5, 2012
Nothing is happening.

edited by Guybrush88, June 13, 2013
➜ #2505059No está pasando nada.

linked by wallebot, June 17, 2013
➜ #3125842Non succede nulla.

linked by Guybrush88, March 25, 2014
➜ #3195521Ничего не происходит.

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #1244055

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #359482No pasa nada.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4547285Rien ne se passe.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547286Rien n'a lieu.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547288Rien ne se produit.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #2111578Nothing's happening.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #957928Não está acontecendo nada.

linked by Ricardo14, April 28, 2016
➜ #5568510काहीही होत नाही आहे.

linked by sabretou, November 1, 2016
➜ #5568512काहीच होत नाही आहे.

linked by sabretou, November 1, 2016
➜ #5568513काहीही घडत नाही आहे.

linked by sabretou, November 1, 2016
➜ #5568515काहीच घडत नाही आहे.

linked by sabretou, November 1, 2016
➜ #6884873Нічого не відбувається.

linked by deniko, May 10, 2018
➜ #7081786Ur yeḍṛi walu.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350412Ur d-yeḍṛi walu.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350414Ulac dacu i d-yeḍṛan.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350415Ur d-yeḍṛi wacemma.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7350416Ur yeḍṛi yiqiḥ.

linked by Amazigh_Bedar, October 27, 2018
➜ #7575162Nada está acontecendo.

linked by Ricardo14, December 15, 2018
➜ #8125006ما راه صاري والو.

linked by MisterBrown, August 23, 2019
➜ #3304314Nem történik semmi.

linked by jegaevi, November 29, 2019
➜ #2288708qaStaH pagh.

linked by Vortarulo, October 20, 2021