menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1245232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #461198Do you know why she's so angry?.

彼女がなんであんなに怒っているのか知っている？

added by bunbuku, November 18, 2011
➜ #461198Do you know why she's so angry?

linked by bunbuku, November 18, 2011
彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

edited by bunbuku, November 18, 2011
➜ #409575Weet jij waarom ze zo boos is?

linked by marcelostockle, October 7, 2012
➜ #1901543¿Sabes por qué ella está tan enojada?

linked by marcelostockle, October 7, 2012
➜ #476977Weißt du, warum sie so wütend ist?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 27, 2013
➜ #5339244Vet du hvorfor hun er så sur?

linked by pergpau, August 13, 2016
➜ #6974664Tiedätkö miksi hän on sinulle niin vihainen?

linked by Silja, July 3, 2018
➜ #6974665Tiedätkö, miksi hän on niin suuttunut sinulle?

linked by Silja, July 3, 2018
➜ #889162你知道她為什麼這麼生氣嗎？

linked by Yorwba, June 13, 2019