menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12480035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster January 26, 2026 January 26, 2026 at 10:10:11 AM UTC flag Report link Permalink

Where is it spoken, @rul?

rul rul January 26, 2026 January 26, 2026 at 10:36:16 AM UTC flag Report link Permalink

"Yous" or "youse" has pretty widespread use, from certain dialects of North American English to Irish, Australian, New Zealand, and even South African dialects, according to Wiktionary. I've heard it in American, Australian, and Irish English.

It means "you (plural)" obviously.

maaster maaster January 26, 2026 January 26, 2026 at 11:29:48 AM UTC flag Report link Permalink

Thanks.

rul rul January 26, 2026 January 26, 2026 at 12:01:27 PM UTC flag Report link Permalink

No problem.

Naina Naina January 26, 2026 January 26, 2026 at 12:03:36 PM UTC flag Report link Permalink

@rul, maybe you could add a tag for that, so other people know that this is not a typo but dialect. That would be helpful.

Metadata

close

Tags

dialectal
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What do yous want?

added by Miktsoanit, May 28, 2024
➜ CC0 1.0

license chosen by Miktsoanit, May 28, 2024
➜ #433140Kion vi volas?

linked by rul, August 14, 2024
➜ #4226655Mit akartok?

linked by maaster, January 26, 2026
➜ #457932Was wollt ihr?

linked by Babelball, January 26, 2026
➜ #663978sina wile e seme?

linked by Babelball, January 26, 2026