menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #41255The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #204013ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。

linked by an unknown member, date unknown
Les troupes soviétiques ont commencé de se retirer d'Afghanistan.

added by an unknown member, date unknown
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

edited by sysko, June 5, 2010
➜ #561509Die sowjetischen Truppen haben mit dem Rückzug aus Afghanistan begonnen.

linked by cost, October 12, 2010
➜ #737320苏联军队开始从阿富汗撤军了。

linked by yujianing, February 2, 2011
➜ #2727796Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2013
➜ #568520La sovetia armeo ekretiriĝis el Afganujo.

linked by PaulP, February 8, 2015
➜ #10804399Ba mampinga ya ba Russie ba bandi kolongwa na Afghanistan.

linked by TWB, May 5, 2022
➜ #10893036Советские войска начали выходить из Афганистана.

linked by marafon, June 6, 2022
➜ #10902663Ebikukumula ekyabusabulhi kyabiritsuka erilwa e Afganista.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902664Bikosi bya Sovieti bimeanza kujitosha Afghanistan.

linked by TWB, June 11, 2022