menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12492

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gillux gillux October 17, 2014 October 17, 2014 at 12:50:40 PM UTC link Permalink

à pieds → à pied

http://www.cnrtl.fr/definition/academie9/pied
http://www.larousse.fr/dictionn...?q=pied#164177
http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/...dl.asp?id=3475

nimfeo nimfeo October 18, 2014 October 18, 2014 at 12:33:09 AM UTC link Permalink

Merci! Corrigé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #41158I usually walk.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #203916たいてい歩いて行きます。

linked by an unknown member, date unknown
habituellement je marche.

added by an unknown member, date unknown
Habituellement je me déplace à pieds.

edited by nimfeo, October 16, 2014
Habituellement je me déplace à pied.

edited by nimfeo, October 18, 2014
➜ #579064Mi kutime piediras.

linked by nimfeo, August 19, 2015
➜ #4461437Kutime mi iras piede.

linked by nimfeo, August 19, 2015
➜ #8391392Uɣeɣ tannumi leḥḥuɣ ɣef uḍar.

linked by ZiriSut, December 19, 2019