menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #12574666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6367717Tomato, tomato..

Policano, policisto.

added by PaulP, July 13, 2024
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by PaulP, July 13, 2024
➜ #6367717Tomato, tomato.

linked by PaulP, July 13, 2024
➜ #8434758Tomayto, tomahto.

linked by PaulP, July 13, 2024
➜ #442557Das ist Jacke wie Hose.

linked by PaulP, July 13, 2024
➜ #484364It's all the same.

linked by PaulP, July 13, 2024
➜ #7039961Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #4180623Olivo, oliva y aceituno, todo es uno.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #5394947Один чёрт.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #678491't Is lood om oud ijzer.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #1301780C'est blanc bonnet et bonnet blanc.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #479813C'est du pareil au même.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #479781C'est bonnet blanc et blanc bonnet.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #442556Tio estas frako kiel jako.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #1495370It's six of one and a half dozen of another.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #6442134Ha Ali Hoca, ha Hoca Ali.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #2723873Это одно и то же.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #2724075Те же яйца, только в профиль.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #11196249É trocar seis por meia dúzia.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #870315Se non è zuppa è pan bagnato.

linked by martinod, July 13, 2024
➜ #8161088It's the same dog with a different collar.

linked by martinod, July 13, 2024