遅れてごめん。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

There are no comments for now.

Lists

Spread by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #129326Excusez mon retard.

linked by an unknown member, date unknown

➜ #277376I'm sorry I'm late.

linked by an unknown member, date unknown

遅れてごめん。

added by an unknown member, date unknown

➜ #340674Perdona que llegue tarde.

linked by tatoerique, December 17, 2009

➜ #452805Senkulpigu mian malfruon.

linked by jefke, August 5, 2010

➜ #1090915Scusate il ritardo.

linked by leonardo, September 9, 2011

➜ #1090916Mi dispiace per il ritardo.

linked by leonardo, September 9, 2011

➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3370319

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3412864Anteeksi, että tulen myöhässä.

linked by Silja, August 8, 2014

➜ #3446232

linked by Hikaru, August 22, 2014

➜ #129330Désolé d'être en retard.

linked by gillux, November 2, 2014

➜ #1529357Désolée d'être en retard.

linked by gillux, November 2, 2014

➜ #3446232

unlinked by Horus, January 19, 2015

➜ #361638Przepraszam za spóźnienie.

linked by Horus, January 19, 2015

➜ #3370319

unlinked by Horus, January 20, 2015

➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

linked by Horus, January 20, 2015

➜ #3811141Förlåt att jag kom för sent.

linked by Amabayashi, January 30, 2015

➜ #4510953Прости, что опоздал.

linked by sharptoothed, September 9, 2015

➜ #4510954Прости за опоздание.

linked by sharptoothed, September 9, 2015

➜ #1528604Sorry for being late.

linked by CK, September 30, 2015

➜ #277388I'm sorry for being late.

linked by CK, September 30, 2015

➜ #808702Sorry I'm late.

linked by CK, September 30, 2015

➜ #4605602Xin lỗi tôi đến trễ.

linked by khoaharp, October 13, 2015

➜ #277380Forgive me for being late.

linked by CK, February 16, 2016

➜ #277377Please excuse my being late.

linked by CK, February 16, 2016

➜ #340389Perdón por el retraso.

linked by arh, February 23, 2018

➜ #554035Perdón por llegar tarde.

linked by arh, February 23, 2018

➜ #1344325Perdón por la tardanza.

linked by arh, February 23, 2018

➜ #6706938Perdone por mi retraso.

linked by arh, February 23, 2018

➜ #6706939Perdóneme el retraso.

linked by arh, February 23, 2018

➜ #6706940Disculpe el retraso.

linked by arh, February 23, 2018

➜ #8524985I'm sorry that we're so late.

linked by small_snow, April 10, 2020

➜ #8518082I'm sorry we're so late.

linked by small_snow, April 10, 2020

➜ #8821409Kech qolganim uchun uzr.

linked by Sonotoki, June 6, 2020

➜ #444740对不起，我迟到了。