menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1272478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1272451El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera..

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.

added by marcelostockle, December 1, 2011
➜ #1272451El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.

linked by marcelostockle, December 1, 2011
➜ #1902995השוקולד ימס אם תחזיק אותו מחוץ למקרר.

linked by fekundulo, October 7, 2012
➜ #2002961巧克力不放在冰箱里的话会融化的。

linked by sunnywqing, November 13, 2012
➜ #5111421Шоколад растает, если будет не в холодильнике.

linked by odexed, May 4, 2016
➜ #7025061Buzdolabından çıkarırsan çikolata erir.

linked by duran, July 27, 2018
➜ #7800152sina awen ala e suwi pimeja lon poki lete la, ona li kama telo.

linked by Goatstein, March 7, 2019
➜ #8328563Le chocolat va fondre si vous le laissez hors du réfrigérateur.

linked by Julien_PDC, November 17, 2019
➜ #8328566Le chocolat va fondre si tu le laisses hors du réfrigérateur.

linked by Julien_PDC, November 17, 2019
➜ #8400278Шоколад растает, если вы будете хранить его не в холодильнике.

linked by marafon, December 23, 2019
➜ #8400279Шоколад растает, если ты будешь хранить его не в холодильнике.

linked by marafon, December 23, 2019
➜ #8400280Шоколад растает, если вы не будете хранить его в холодильнике.

linked by marafon, December 23, 2019
➜ #8400281Шоколад растает, если ты не будешь хранить его в холодильнике.

linked by marafon, December 23, 2019