menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1273300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo December 20, 2011 December 20, 2011 at 2:53:20 PM UTC link Permalink

feles*

Hans07 Hans07 December 27, 2011 December 27, 2011 at 11:53:55 PM UTC link Permalink

in glossario meo felis est et feles.

alexmarcelo alexmarcelo December 29, 2011 December 29, 2011 at 3:20:39 PM UTC link Permalink

Ain' vero? Nesciebam "felis" nominativum esse. Recte verisimiliter loqueris. Potesne mihi definitionem monstrare?

Gratias, amice! :)

Vortarulo Vortarulo December 29, 2011 December 29, 2011 at 3:24:35 PM UTC link Permalink

Videte, o necredentes! :D

http://lysy2.archives.nd.edu/cg...ords.exe?felis

alexmarcelo alexmarcelo December 29, 2011 December 29, 2011 at 3:28:20 PM UTC link Permalink

Et tu, Brute? :)
In Tatoeba semper discimus!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1022027¿Esto es un gato?.

Estne felis?

added by Hans07, December 1, 2011
➜ #1022027¿Esto es un gato?

linked by Hans07, December 1, 2011
➜ #1022018Это кошка?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #382635Ĉu ĝi estas kato?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #1022019Это кот?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #426448Бу мәчеме?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #426393Бу мушукму?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #426390بۇ مۈشۈكمۇ؟

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #67092Is that a cat?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #426452Ist das eine Katze?

linked by Demetrius, December 29, 2011
➜ #1212967Ĉu tio estas kato?

linked by martinod, June 12, 2012
➜ #5227199¿Es un gato?

linked by cueyayotl, June 22, 2016