menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1277714

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #184556確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。.

She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.

added by user7736, December 4, 2011
➜ #184556確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。

linked by user7736, December 4, 2011
➜ #1278265Elle est riche, certainement, mais je ne pense pas qu'elle soit très intelligente.

linked by sacredceltic, December 4, 2011
➜ #1749444Ela é rica, certamente, mas não acho que ela seja inteligente.

linked by franca, August 3, 2012
➜ #4837800O kesinlikle zengin ama onun çok zeki olduğunu sanmıyorum.

linked by deyta, January 16, 2016
➜ #8680074Ŝi estas riĉa, certe, sed mi ne pensas, ke ŝi estas inteligenta.

linked by shekitten, April 15, 2020
➜ #8680074Ŝi estas riĉa, certe, sed mi ne pensas, ke ŝi estas inteligenta.

unlinked by shekitten, April 15, 2020
➜ #8868967ona li jo e mani mute. taso pilin mi la ona li sona lili.

linked by soweli_Elepanto, June 24, 2020